You could create extra living space with a loft conversion.
For a 4m by 5m area, including stairs, the electrics and heating, with two windows, you would expect to pay between £13,000 and £22,000.
If you moved, stamp duty on a £300,000 house would cost £9000.